...
...
...
...
Version Française disponible en bas de page
...
When disaster strikes, what is the best way to collect and make sense of the information? How do we
...
transform the
...
information overload of the 21st century into a solution that amplifies emergency response coordination and informs decision-making, rather than cluttering it?
The Coordinated Data Scramble
...
helps to
...
establish common situational awareness through procedures designed to improve data sharing
...
in case of an emergency. It is about establishing a digital collaboration space to facilitate:
Community
...
building and open collaboration – enabling open, immediate, and dynamic conversations during emergency response, using tools such as Skype and Slack.
Effective use of tools to support collaboration
...
– such as Google Spreadsheets and Trello
...
CDS also
...
calls for pre-emergency planning and collaboration to help to identify emergency situations:
Who are the decision makers
...
?
What are the key questions that decision-makers need
...
to answer?
What data (
...
and analysis techniques) are needed to help
...
clarify the answers to these questions?
What tools and techniques can be used to monitor the
...
availability of information
...
in real time and to improve access to this information?
When to use
...
Coordinated Data Scramble?
...
Coordinated Data Scramble can be activated just before
...
and just after an emergency event.
...
To
...
be most
...
effective, it requires internet connectivity, but some components of the work could be done
...
offline.
The CDS will
...
be more effective if the work to determine who should be involved,
...
what tools should be used, what should be the priority activities
...
, etc. are done before an emergency.
Who to involve?
...
CDS is designed to be open and
...
cooperative, therefore there is no
...
fixed group of people who need to be involved.
...
However, it will
...
work more efficiently if it involves
...
on-
...
site and remote
...
stakeholders,
...
including representatives
...
of all
...
United Nations,
...
NGOs, and local
...
stakeholders.
...
...
...
Steps to
...
complete a CDS
...
Step | Details | Advices |
1. Identify a collaborative communication platform |
...
A common communication platform will be needed to |
...
serve as the focal point for |
...
coordinating CDS activities. | Skype or Slack have |
...
proven to be immensely helpful in previous emergencies. |
...
Verify that in-country |
...
stakeholders are |
...
happy with |
...
the use. |
...
|
...
chosen platform must allow the addition of multiple participants and |
...
allow instant communication, as well as |
...
keeping the chat history. |
...
2. |
...
Create a group on the chosen platform |
...
Form a group on the chosen platform and invite a few key in-country and remote |
...
stakeholders to join the chosen platform. |
...
The idea is that: people are added to the platform/group by existing members, as |
...
their participation |
...
is beneficial to the process of improving data and information sharing. |
...
3. Decide what other tools will be needed to |
...
facilitate collaboration. |
...
Things to consider at this stage |
...
are:
|
...
|
...
|
...
|
...
|
...
|
...
In previous emergencies, |
...
Google spreadsheets have been used to create a |
...
contact list |
...
with all members of the group |
...
and to produce |
...
"daily summaries |
...
" of |
...
key information that has been |
...
communicated during the day. Trello |
...
cards were used to track data needs, data analysis activities, and data availability. |
Toolkit
...
Board Template : This database has been pre-
...
filled with
...
twenty-five priority data sets and tasks to complete for each of these
...
data sets.
...
Please make a copy
...
/upload the document for each new emergency
...
.
Coordination Spreadsheet Template : This is a spreadsheet template
...
that can be used to help
...
summarize important information shared via
...
instant messaging platforms.
...
Make a copy
...
/upload the document for each new emergency.
Resources
...
Presentation by the Data Subgroup of the Information Management
...
...
Blog by Andrej Verity
...
...
...
DRAFT Dataset taxonomy - includes a draft list of over 230 datasets categorized using the MIRA framework (thanks to ACAPS for their significant
...
contribution to the development of this framework), as well as a more detailed
...
tentative list of
...
twenty-five priority datasets that
...
includes analytical guidelines on how to
...
proceed.
...
Work has also been
...
initiated on disaster-specific
...
practical guidance to provide analytical guidance specific to earthquakes, hurricanes, etc.
...
All of this will
...
be shared as soon as possible.
...
of CDS
Example of an emergency Map Filter created to
...
make maps easier to access, filtering them according to the key questions
...
the map aims to
...
document, or the key datasets
...
displayed on the map.
Example of
...
using data from the map filter to visualize
...
...
...
...
shared daily during an emergency.
Haiti Case Study (Hurricane Matthew)
...
A
...
digital collaboration space has been set up to facilitate
...
the coordinated data scramble for the humanitarian response to Hurricane Matthew, and to
...
assist in the production of the Haiti Flash Appeal.
...
The following tools were used:
Skype was used for instant messaging
A google spreadsheet was used for
...
the compilation:
o daily summaries of
...
conversations
o a
...
contact list of participants
...
o Collaborative key datasets
A Trello
...
Board has been established to manage the flow of
...
coordinated data scramble.
There were three digital coordinators dedicated to maintaining these tools and
...
keeping the focus on
...
producing the Haiti Flash Appeal.
Representatives from HDX (for curating public datasets) and
...
HumanitarianResponse.info (for curating products) were
...
on skype
...
, to ensure that all data and products were properly curated
...
.
...
The diagram below shows the flow of Coordinated Data Scramble
...
from Skype chats, to data sharing on HDX, to
...
information kept on the Trello board
...
.
The Hurricane Matthew Map Filter
...
was created to improve access to emergency maps, and
...
map analysis was created to show in near real
...
time which datasets and information needs were being met through the sharing
...
maps.
...
An information visualization
...
shared through the Hurricane Matthew Skype
...
group (link
...
to come
...
Coordinated Data Scramble
Lorsqu'un désastre survient, quelle est la meilleure façon de recueillir et de donner un sens à l'information ? Comment transformer la surabondance d'information du XXIe siècle en une solution qui amplifie la coordination des interventions d'urgence et éclaire la prise de décision, plutôt que de l'encombrer ?
Le Coordinated Data Scramble aide à établir une connaissance commune de la situation grâce à des procédures conçues pour améliorer le partage des données en cas d'urgence. Il s'agit d'établir un espace de collaboration numérique pour faciliter :
- Renforcement de la communauté et collaboration ouverte - permettant des conversations ouvertes, immédiates et dynamiques pendant les interventions d'urgence, à l'aide d'outils tels que Skype et Slack.
- Utilisation efficace d'outils pour soutenir la collaboration - tels que Google Spreadsheets et Trello
Le CDS fait également appel à la planification et à la collaboration avant l'urgence pour aider à identifier les situations d'urgence :
- Qui sont les décideurs ?
- Quelles sont les questions clés auxquelles les décideurs ont besoin de répondre ?
- Quelles données (et techniques d'analyse) sont nécessaires pour aider à éclairer les réponses à ces questions ?
- Quels outils et techniques peuvent être utilisés pour surveiller la disponibilité de l'information en temps réel et pour améliorer l'accès à cette information ?
Quand utiliser le Coordinated Data Scramble ?
Le Coordinated Data Scramble peut être activé juste avant et juste après un événement d'urgence. Pour être le plus efficace possible, il nécessite une connectivité Internet, mais certaines composantes du travail pourraient être effectuées sans connexion.
Le CDS sera plus efficace si les travaux pour déterminer qui devrait être impliqué, quels outils devraient être utilisés, quelles devraient être les activités prioritaires, etc. sont effectués avant une situation d'urgence.
Qui impliquer ?
Le CDS est conçu pour être ouvert et coopératif, par conséquent, il n’existe pas de groupe fixe de personnes qui ont besoin d'être impliquées. Cependant, il fonctionnera plus efficacement s'il associe des intervenants sur place et à distance, associés des représentants de tous Nations Unies, ONG et des intervenants locaux.
Étapes pour mener à bien un CDS
...
Étape
...
Détail de l’étape
...
Conseils
...
- Identifiez une plateforme de communication collaborative
...
Une plate-forme de communication commune sera nécessaire pour servir de point focal pour la coordination des activités de CDS.
...
Skype ou Slack se sont avérés très utiles dans les situations d'urgence précédentes. Vérifiez que les intervenants dans le pays soient satisfaits de l'utilisation.
...
2. Créez un groupe sur la plateforme choisie
...
Constituez un groupe sur la plate-forme choisie et invitez quelques intervenants clés dans le pays et à distance à rejoindre la plate-forme choisie.
...
L'idée est que: les personnes soient ajoutées à la plateforme/au groupe par les membres existants, et ce, au fur et à mesure que leur participation est bénéfique au processus d'amélioration du partage des données et de l'information.
...
Les éléments à prendre en compte à ce stade sont les suivants :
- Comment faire le suivi de ce qui a été discuté et partagé ?
- Comment les membres sauront quel est le groupe ?
- Comment rester concentré sur les tâches les plus urgentes et les plus importantes ?
...
Dans les situations d'urgence précédentes, des feuilles de calcul Google ont été utilisées pour créer une liste de contacts avec tous les membres du groupe et pour produire des " résumés quotidiens " des informations clés qui ont été communiquées pendant la journée.
Les cartes Trello ont été utilisées pour suivre les besoins en données, les activités d'analyse des données et la disponibilité des données.
Toolkit
- Template du Trello Board : cette base de données a été préremplie de 25 ensembles de données prioritaires et des tâches à effectuer pour chacun de ces ensembles de données. Veuillez en faire une copie/télécharger le document pour chaque nouvelle urgence.
- Template de tableur pour la coordination : il s'agit d'un modèle de tableur qui peut être utilisé pour aider à résumer les informations importantes partagées via les plateformes de messagerie instantanée. Faites-en une copie/télécharger le document pour chaque nouvelle urgence.
Ressources
- Présentation faite par le sous-groupe de données (Data Subgroup) du Groupe de gestion de l’information (IMWG)
- I scramble, you scramble, we all scramble for data - Blog de Andrej Verity
- Qui sont les décideurs ?
- Quelles sont les questions clés que se posent les décideurs ?
- ÉBAUCHE/DRAFT Taxonomie des ensembles de données - comprend une liste provisoire de plus de 230 ensembles de données catégorisés à l'aide du cadre MIRA (merci à l'ACAPS pour sa contribution importante à l'élaboration de ce cadre), ainsi qu'une liste provisoire plus détaillée de 25 ensembles de données prioritaires qui comprennent des directives analytiques sur la façon de procéder. Des travaux ont également été entamés sur des conseils pratiques spécifiques aux catastrophes afin de fournir des conseils analytiques spécifiques aux tremblements de terre, aux ouragans, etc. Tout cela sera partagé dès que possible.
- Histoire de la CDS
- Exemple d'un Filtre cartographique (Map Filter) d'urgence créé pour faciliter l'accès aux cartes, en les filtrant en fonction des questions clés que la carte vise à documenter ou des ensembles de données clés affichés sur la carte.
- Exemple d'utilisation de données à partir du filtre cartographique permettant de visualiser les questions clés et les ensembles de données clés partagés quotidiennement pendant une urgence.
Étude de cas sur Haïti (ouragan Matthew)
Un espace de collaboration numérique a été mis en place pour faciliter le coordinated data scramble pour la réponse humanitaire à l'ouragan Matthew, et pour aider à la production de l'Appel Flash d’Haïti. Les outils suivants ont été utilisés :
- Skype a été utilisé pour la messagerie instantanée
- Une feuille de calcul google a été utilisée pour la compilation :
- des résumés quotidiens des conversations
- une liste de contacts des participants
- ensembles de données clés collaboratives
- Un Trello Board a été établi pour gérer le flux du coordinated data scramble.
Il y avait trois coordinateurs digitaux dédiés au maintien de ces outils et au maintien la concentration sur la production de l'Appel Flash d’Haïti.
Des représentants de HDX (pour la conservation des ensembles de données publiques) et de humanitarianresponse.info (pour les curating products) étaient sur skype, pour s'assurer que toutes les données et tous les produits étaient conservés correctement. Le diagramme ci-dessous montre le flux de Coordinated Data Scramble depuis les discussions en ligne Skype jusqu'au partage des données sur HDX, en passant par les informations conservées sur la carte Trello.
Le filtre cartographique de l'Ouragan Matthew a été créé pour améliorer l'accès aux cartes d'urgence, et l'analyse cartographique a été créée pour montrer en temps quasi réel quels ensembles de données et quels besoins d'information étaient satisfaits grâce au partage des cartes.
...
)